Song lyrics 2

BIRD songs 日本語訳

 

500曲以上あると思いますので

徐々に追加して行きます^^

 

左のメニューから曲名を選んでください

 

I try to translate all P'Bird songs in Japanese

click menu on the left for lyrics

アルバム 2000-2009

AROKA 2000

CD1

 

1:อโรคยาปรมาลาภา Arokaya paramalapa
2:อโรคาและคูมินAroka le Kumin
3:เพลงแห่งความหวัง Pleng heeng kwaam wang
4:โลกของบูรณา Lork kong Burana
5:ถามดาว Taam dao
6:ฉันจะไป เธอจะมา Chan ja pai ter ja maa
7:มันดีอยู่แล้ว Man dii yuu leew
8:เธอคือใครTer kuu krai
9:ธรรมดาไป Tammadaa pai
10:ทำไมไม่ลองTam mai mai long
11:ตามไปดูฝันTaam pai duu fan

 

CD2

 

1:ไม่อาจควบคุม Mai ahj kuop kum
2:ทำไมต้องเธอ Tam mai tong ter
3:หมดศรัทธาในรักMot saratha nai rak
4:ความรักตายแล้ว Kwam rak taai leew
5:ความจริงปรากฏ Kwam jing praa got
6:ปลดปล่อย Plot ploi
7:ตำนานต้นไม้ Tam naan ton mai
8:มองฉันทีฟังฉันทีMoong chan tii fang chan tii
9:ยาของหัวใจYaa kong hua jai

ร้อยเพลงรักไม่รู้จบ 100 infinity love songs 2000

CD1 พรหมลิขิต  promrikit 

CD2 มนต์รักเรียกหา man rak rieak haa

CD3 ภาษาใจ pasaa jai

CD4 รักข้ามขอบฟ้า rak kaam koop far

CD5 รอยรักรอยเล็บ rooy rak rooy lep

CD6 ฝากรักไว้ในเพลง fak rak wai nai pleng 

CD7 ชั่วฟ้าดินสลาย chua faa din slay

CD8 เพียงคำเดียว pieng kam dio

CD9 รอ roo

CD10เรือนแพ ruen phee

 

各CD・他9曲

Smile club 2001

1. กอดกันGood kan
2. จะเอาจากไหนja ao jaak nai
3. เล่าสู่กันฟังRao suu kan fang
4. อาบน้ำArp naam
5. อย่าทำร้ายใจกันYaa tam raai jai kan
6. ปฏิวัติซะPathiwasa
7. คนไม่มีแฟนKon mai mii feen
8. กลับมาวันนี้Klap maa wan nii
9. อีกเดี๋ยวก็ดีเองiik dio go dii eeng
10. คู่แท้Kuu tee
11. สไมล์คลับsmile club

ชุดรับแขก 2002

1. แฟนจ๋าFeen jah
2. มาทำไมMaa tam mai
3. รู้ไหม(ว่าฉันคิดถึง)Ruu mai (waa chan kit tung)
4. ชาติก่อนมาลี ชาตินี้แครอนChaat goon mli chaat nii carol
5. อย่างแรงYaang reeng
6. แก้วตาแก้วโตวKeeo taa keeo too
7. อยากเป็นแฟนเธอYaak pen feen ter
8. ต้องโทษดาวTong too dau
9. เต้นรำทำครัวTen ram tam krua
10. บ้านของเราBaan kong rao
12. สวัสดีปีใหม่Swadee pii mai

แฟนจ๋า...สนิทกันแล้วจ้ะ 2003

1. ขันหมากระทึกใจ Kun mark ra tuek jai
2. What's up
3. พูดด้วยก็ไม่พูดด้วย Pood doey kor mai pood duey
4. สนิทกัน Sa nid gun
5. น้ำตาฟ้า Num ta fa
6. หนุ่มสุพรรณ Num su pan
7. ซ่อมได้ Som dai
8. รักกันมั๊ย Ruk gun mai
9. หนูไม่รู้ก็ลองซิจ๊ะNoo mai roo kor long si ja
10. ปีใหม่ไทย Pee mai thai
11. มา up  Ma UP(Trance mix) 

Bird-Sek 2004

1.อมพระมาพูดom pra maa phuut
2. คุณรู้ไหมครับkun ruu mai klap
3. คอนฟิวส์ซะ confused sa
4. รับ (แฟนเธอ) ไม่ได้ Rap(feen ter)mai dai
5. นานเท่าไหน่ก็รอnaan tao rai go roo
6. สองเป็นหนึ่ง song pen nung
7. ซมซานSom sarn
8. สวยไม่เกรงใจใครsuwai mai krieng jai krai
9:ใจสั่งมาjai sang maa

Volum one 2005

1.โอ้ละหนอ...My Loveoh la no my love
2.ไม่แข่งยิ่งแพ้Mai keeng ying phea
3.นานแล้วNaan leeo
4.อยากถามก็ตอบYaak taam go toop
5. ไม่เคยยิ้ม.. .ไม่เคยเต้นMai kui yim mai kui den
6. พอแล้วPhoo leeo
7. พอก็ยังไม่พอPhoo go yang mai phoo
8. Believe Believe
9. ยังจำได้ไหมYang jam dai mai
10.ให้ท่าHai ter
11.ก่อนจะเช้าGoon ja kao

Thongchai Villege 2006

1. ก็ดีGoh dii
2. น้านาNaa naa
3. เถียงกันทำไมTieng kan tan mai
4. หูชา Huu chaa
5. ฝนในใจFon nai jai
6. ไม่เหงาไม่ใช่ฉันMai gao mai chai chan
7. โลกใบเดิมLook bai derm
8. พอดี FitPhoo dii Fit
9. หยดน้ำYod nam
10. เพลงเบาๆPleeng bao bao

Perd Floor 2006

CD:ลูกทุ่ง Luuk tung
1. ฉันทนาที่รักCantana tii rak
2. ฮักกันบ่ได้Huk kon bo dai
3. เพราะคุณคนเดียวPro khun kon dio
4. จ้างก็ไม่รักJaang go mai rak
5. มองทำไม Moong tan mai
6. มอเตอร์ไซค์ทำหล่นMotorcycle tam lon
7. รอวันเธอว่างRoo wan ter waang
8. ขี่เก๋งอย่าลืมเกวียนKii keng yaa luum kwin
9. เข้าเวรรอKao we roo
10.สามสิบยังแจ๋วSarm sip yang jaau

 

CD:ชา ชา Cha cha 

1.อมพระมาพูดOm pro maa phuut
2.พูดเล่นเล่นPhuut len len
3.กุ้มใจKum jai
4.แฟนจ๋าFeen jah
5.พอจะมีสิทธิ์ไหมPho ja mi sit mai
6.อยากร้องดังดังYaak roong dang dang
7.เจ้าช่อมาลีjao choo malii
8.ใช่เลยChai leui
9.อกหักไม่ยักกะตายOk hak mai yak ka taai
10.รักน้องคนเดียวRak noong kon dio 

Simply Bird 2007

1. ช่วยรับทีChuoi rap tii
2. มีแต่คิดถึงMii dee kit tung
3. ตกหลุมรักเธอทุกวันTok lum rak ter tuk wan
4. สองคนกำลังดีSorng kon kamlang dii
5. สวิทช์ที่ใจSwitch tii jai
6. น้ำตาNaam taa
7. คนน่ารักKon naa rak
8. จับเจ่าJap jao
9. รับปากRap paak
10.โลกใบโปรดLook bai proot